Sunday, June 15, 2014

Tomodachi (ともだち)

朋友在心中的位置应有多重? 
到了什么阶段才能列为朋友?

如果说,家人像空气,如影随形却感觉不到;
情人像阳光,给予温暖和光明;
那朋友就像水,不可缺少但容易被忽略。

一起吃喝玩乐,一个傻的,一个疯的; 对!那是朋友。
两肋插刀,赴汤蹈火;那是有义气的朋友。
通宵畅谈;听你哭诉;那是知心朋友。

可是,你却不会常常想起他们;
不会为他们牺牲,不会为他们花太多的心思。
只有伤心难过,无聊寂寞时,才会记得他们的存在。

Most of the time, when a person is facing a problem,
they have their own solution in their mind.
All they need is not a counselor, but a listener.
They are not looking for suggestion, but an agreement.
Friends, this is what I am here for.

Saturday, June 7, 2014

到底要什么

很多人都只知道自己不要什么,却不清楚自己想要什么。一昧的拒绝才抱怨不曾拥有。不去尝试又如何深入了解,又如何知道什么是自己想要的。

生命的旅程就是一次又一次冒险;冒险就是边走边发掘新事物、新体会。 冒险的过程必定会跌倒受伤,会经历恐惧害怕、裹足不前。该继续,该放弃,该前进,该转弯;影响着下段路的每一步并没有对与错。只是最终会得到什么而让人犹豫不决。

怕受伤,怕冒险,只会让恐惧越发强大。踏出第一步就要有走下去的准备,除了前进,可以转弯甚至后退,就一定不能停下。停在半途,更难受更危险。